tám mươi
Définition
- Nombre cardinal :
- Quatre-vingts : "tám mươi" est un nombre entier qui suit soixante-dix-neuf (79) et précède quatre-vingt-un (81). Il représente la quantité de huit groupes de dix (8 x 10).
Exemples d'utilisation
- Nombre cardinal :
- Bà tôi năm nay tám mươi tuổi. (Ma grand-mère a quatre-vingts ans cette année.)
- Lớp học có tám mươi học sinh. (La classe compte quatre-vingts élèves.)
- Tôi đã mua tám mươi quyển vở. (J'ai acheté quatre-vingts cahiers.)
Utilisation avancée
- Dans les nombres composés : "tám mươi" est utilisé comme base pour former les nombres de 80 à 89.
- tám mươi mốt : quatre-vingt-un (81)
- tám mươi lăm : quatre-vingt-cinq (85)
- tám mươi chín : quatre-vingt-neuf (89)
Variantes et mots apparentés
Tám (nombre) : huit.
- Tám quả táo. (Huit pommes.)
Mười (nombre) : dix.
- Mười người bạn. (Dix amis.)
Synonymes
- Bốn mươi nhân đôi : quarante multiplié par deux (description mathématique).
- Tám chục : huit dizaines (usage familier ou descriptif).
Notes culturelles ou linguistiques
- En vietnamien, le système numérique est strictement décimal. "Tám mươi" correspond donc directement à 8 x 10, contrairement au français qui utilise le système vigésimal ("quatre-vingts") pour ce nombre.
- Ce nombre est souvent utilisé pour exprimer un âge avancé et respecté, notamment dans des expressions comme (un grand-père/une grand-mère de quatre-vingts ans).